Nobunaga-sama!
Ranmaru.
Be silent.
I know.
Mitsuhide...
Hey, are you okay?
Are you alive?
What's going on here?
Hamburgers
Oda Nobunaga?
You sure don't look it.
What do you mean?
I am clearly none other than the
Sweet Little Devil, King Oda Nobunaga.
Yeah, I dunno...
You don't look anything like the Nobunaga I know.
The Nobunaga you know?
So what?
You ever meet this Nobunaga?
You guys BFFs?
Maybe it's your cousin or something?
It's not like that...
That's what I thought.
The Nobunaga in front of you is far more likely
to be the real Nobunaga
than some Nobunaga you've never met.
What's with this girl?
Did she hurt her head in that fall?
Regardless, she doesn't look hurt,
so it's probably best that I don't get too involved.
What is this?
It's a hamburger, what else?
A ham-barger?
A hamburger.
You've had one before, right?
So... this is food?
Yup.
They're pretty good.
You're lying!
It's all dry and nasty!
Not like that.
You eat it together like this.
This isn't half bad!
Jeez... You don't even know what a hamburger is?
What kind of spoiled rich girl are you?
Oh crap!
I've gotta get to work.
Wait!
I haven't finished my ham-barger!
Oota
Thank you.
What was with that girl?
Welcome.
There you are.
I've been looking for you.
You've been looking for me? Why?
Because you're my retainer.
Your retainer? Why?
Because I don't have a choice.
I was thrust into this weird place,
and for the moment, it feels like
you're the only one I can communicate with.
I don't know if you could really call this communication...
Anyway, I want to know more about this world.
Show me around.
What are you talking about?
I'm at work right now.
Work? What's that?
Work, a job, employment.
I am working now.
Listen to me!
Rice Balls
All the rest of this is new to me, but this I know!
Time to eat!
What is this?!
Don't eat without paying!
What's with this thing?
I can't eat this!
Don't eat it!
There're so many here, does it honestly matter?
They're for sale!
If you want to eat something, then pay for it.
Oh, if it costs money, you should've just told me.
So you have money.
Nope.
So how are you going to pay for it?
You're going to do something about it.
Why?
Because you're my retainer.
Inari Sushi 3 Pack
I'm gonna be stuck with this nuisance, aren't I?
Jeez, what a pain!
Don't move!
Is my whole day going to be like this?
Hand over the money!
What's your problem?
You've just shown up and you're being very rude.
So are you...
Can't you see this?
Of course I can see it.
What I'm not sure about is, why I'm supposed to care.
Quit screwing around!
You're the one who's screwing around here.
Listen up.
This is his shop.
No, I just work here.
It doesn't actually belong to me.
Then all the more reason!
Take a good, long look at him!
His scraggly, worn clothing!
His dejected, tired face!
You can tell just by looking,
that the rest of his life is going to be miserable, can't you?
This pathetic man is working here in order to earn a mere pittance.
For you to burst in and steal what paltry savings
are kept here is simply unthinkable!
As unthinkable as a Doudantsutsuji bush!
Its flowers are white and its leaves are red!
Well, I'm sure you're hard up, too.
But why not try for something bigger?
B-Bigger?
Conquer your neighbors and unite Japan under your rule.
How could you do anything else?
You got any balls down there?
Thank you for your help.
Man, you've got guts.
You didn't shake at all when you had a gun pointed at you.
You must really be Nobunaga.
Of course I am.
Those things only hit you when you think they're gonna hit you.
If you think they won't hit you,
there's nothing to be scared of at all.
No, at that range it would've hit...
A lot happened today. I'm tired.
Why are you following me home?
You're my retainer.
Why else?
You know how they say owing somebody for a meal and a bed?
You've given me a meal,
so you need to let me stay at your place, too.
D-Debt... Debt... Debt of a meal.
There it is.
What's it say?
An old custom whereby allowing a traveler
to stay with you and feeding them
a meal putting them deeply within your debt.
That's not what it means at all!
Hey!
W-W-What are you doing?
Bath.
I'm going to take a bath.
Get it ready.
Why do I have to watch Oda Nobunaga take her clothes off?
Why are you taking your clothes off?
Because I'm going to take a bath.
But you don't have to take them off here, do you?
Why not?
Why not? Well, um...
If you've got something you want to say, say it.
If you don't say anything, I'll take my clothes off.
It's a problem...
Why?
Because I can see you!
Then don't look.
This is great.
"A girl fell from the sky and now she's in my bath..."
No, this is impossible.
You can wear that for now.
You must be hungry, right?
Let's eat.
This is good.
Is it?
I eat it all the time, so you know...
There's only room for one person in the bed.
I can see that.
You can sleep on the floor.
Yeah.
A minke and a blue whale...
Wake up!
W-What is it?
How long were you planning on sleeping, fool?
How long?
It's only six...
What do you even want to do this early in the morning?
There's lots of stuff to do.
First our morning strategy conference.
Then meetings with messengers from all over the land.
And then...
Oh, right.
In this world I'm...
Hey, are you okay?
I know how you feel, but getting depressed won't—
All right!
Getting depressed won't help.
I'll start by doing what I can.
Let's eat.
Come to think of it,
it's been ages since I've eaten a meal here
with someone like this...
It's been a long time since we broke up.
She barely even used her helmet.
Hey,
if you don't have anything to do,
want to go out for a while?
Hang on tight.
All right.
Hey, don't cling to me so tightly!
Huh? You're the one who said to hold on tightly.
Well, I did, but...
Anyway, let's go.
Okay!
Hey, they're getting ahead of us!
Go faster!
Okay!
Go!
And we come together, and the warmth...
There're lots of interesting things in this world.
Yeah?
I don't really think so.
I love rare things and strange things.
That's why I made you my retainer.
You should be honored.
Thanks.
The sea!
Here.
What is this?
Ice cream.
There was a stand selling it over there,
and it brought back memories.
It's good, try it.
This is great!
Isn't it?
It's strange.
Something that brings back memories for you
feels brand new to me.
What do you think?
I found something nice.
This is diamond, isn't it?
These curves, the way it feels in your hand...
It must be the work of a master.
No, that's...
You can't have it.
If you want a reward, then go get the first kill in battle.
By the way, what were you doing?
Making a castle. A castle.
My castle's a hundreds of times,
or even a thousands of times more...
That's right.
Now I don't...
You want to go back to your old world?
Of course I do.
I had almost conquered the whole land.
Of course I want to go back.
Yeah, I'm sure.
But I don't think this place is that bad.
You know?
There are all kinds of rare things and delicious things.
Yeah.
That ice cream was good.
Right?
If you want to stay here, it's okay with me...
Stop! Stop! Stop!
Hey, what's wrong?
I'm surprised.
At what?
You didn't seem the type for prayer.
I wouldn't if there was any other way.
But if prayer is my only shot,
it's better than nothing.
So what did you ask for?
To go back to my old world.
I see.
And I told them that if they didn't grant my wish,
I'd tear down the shrine and set it ablaze.
How violent.
What do we do? What do we do?
She said she'd burn it down!
OK, then...
Maybe it's okay if I stay here.
Did you say something?
Nothing!
Just get us home.
Right, right.
And we're back.
I'm tired, so I'm going to bed.
Nobunaga-sama!
Who are you?
We exist throughout all time and space.
The Fox Miko.
The Cat Miko.
The Rabbit Miko.
We have heard your prayer and decided to answer it.
We don't want you burning down our shrine.
Then you'll send me back to my world, right?
Yes.
But to do that, we require a great deal of power.
To gain that power,
you need to gather the Secret Treasures.
Secret Treasures?
Yes, the Secret Treasures are spheres of power,
created in the hearts of ambitious warriors
during the Age of Warring States.
Other warriors, besides yourself, have come to this world.
There's a lot!
Seek them out and gather the Secret Treasures.
Your treasure will tell you where the others are.
All right.
If I find the others
and plunder their treasures,
then you can use that power
to send me back to my world, right?
Yes.
Well...
Okay! I'll do it!
She's gone, huh?
Reward
A debt of a meal and a bed, huh?
Hey, how can you start the show without me?
The star of the next episode is me, Tokugawa Ieyasu.
She's cute, but she's also pretty gutsy.
Next time on Sengoku Collection:
"Peaceful Empress"
If you don't watch it I'll kick your ass!